译文
两心相爱却不能(neng)在一(yi)起。于是我们要(yao)各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之(zhi)情?
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下(xia)去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿(zao)出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
野外的烟(yan)气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
20.穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
(5)当:处在。
时年:今年。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
12.斫:砍