译文
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂(lie)真叫人摧断肺肝!
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽(liao)阔的平原正好射雕。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生(sheng)还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研(yan)究审核呢?
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
生死聚散,我曾经对你说(shuo)(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
④跋马:驰马。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。