译文
李白饮酒(jiu)一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家(jia)。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之(zhi)仙。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有(you)美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如(ru)此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐(zuo)。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功(gong),自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我(wo)这样的蓑翁在此垂钓。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
友人远离,早已(yi)没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
注释
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
①将旦:天快亮了。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。