译文
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋(qiu)风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声(sheng)音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家(jia)的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑(xiao)盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀(huai)已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
我今天把花儿埋葬(zang),人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿(yuan)望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩(suo)一团,睡在哪儿车底下。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
注释
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
③齐:整齐。此为约束之意。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
厚:动词,增加。室:家。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
(8)僭(jiàn):超出本分。
补遂:古国名。
⑦多事:这里指国家多难。