译文
往昔的(de)金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回(hui)。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽(dan)误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
衣被都很厚,脏了真难洗。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
旅途中大雁啾(jiu)啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映(ying)水面是喜爱晴天和风的轻柔。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
早已约好神仙在九天会面,
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
宝雕弓独自向着(zhuo)寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
注释
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
(3)维:发语词。
1、烈女操:乐府中《琴曲》歌辞。烈女:贞洁女子。操:琴曲中的一种体裁。
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
(81)衣:穿。帛:丝织品。