译文
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色(se)与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
心绪伤感惆(chou)怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
你(ni)不明白歌(ge)谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤(gu)舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
(7)薄午:近午。
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
70曩 :从前。