译文
只在桃花源游了几天(tian)就匆匆出山。
大丈夫哪个(ge)没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还(huan)有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香(xiang)风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄(xuan)宗召入朝廷任翰林;
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
红窗内她睡得甜不闻莺(ying)声。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负(fu)其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
注释
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
⑶铿然:清越的音响。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。