译文
成群的(de)鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
堆积土石成了高山,风(feng)雨(yu)就从这里兴起了;汇积水流成为(wei)深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是(shi)由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
能得到“题舆”这样的待遇是怎(zen)样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
步骑随从分列两旁。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。
缨情:系情,忘不了。
⑷云:说。