译文
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同(tong)流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕(rao),更(geng)有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大(da)致相同。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过(guo)岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染(ran)繁华?
注释
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
⑤屯云,积聚的云气。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。