译文
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳(liu)絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远(yuan)去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟(jing)奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
就像卢生的黄粱(liang)一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散(san)职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀(huai)愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
登临岘山顶,寻(xun)找游览古迹,凌空看襄阳。
你问我我山中有什么。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花(hua)绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变(bian)形。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
[4]栖霞:县名。今属山东省。
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
钿合:金饰之盒。
缚:捆绑
终亡其酒:那,指示代词
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”