译文
回乡的(de)日期在何时，我惆怅不已泪落如雪珠。
想留住春色却留不住，黄莺儿费尽唇 也说不服(fu)。满地里落花凋残像彩锦染了法污，原来是昨夜南园遭到(dao)风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ，晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户，只愿像春风里综放的自(zi)在梨花。
原野的泥土释放出肥力，
遥远漫长那无止境啊，噫！
镜中我自己不认识了自己，因为分别后我变得日益憔悴。
不忍心登高遥看远方，眺望渺茫遥远的故乡，渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪，为什么苦苦地长期停留在异乡？想起美人，正在华(hua)丽的楼上抬头凝望，多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我，倚着栏杆，愁思正如此的深重。
当年魏武侯泛舟游于西河，赞叹河山险固而喜形于色，被吴起批评。国家的兴盛(sheng)实际上在于德行，（无德的话，）险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国，早已没有后人祭祀。从古至今，上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治，很少有不败的。公孙述已经被灭，刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹，是不可以再行走的。（我今天）把这篇铭刻在这山凹处，就是为了告诫四川的老百姓的。
因为卢橘饱含雨水，所以其果实沉重而低垂，棕榈的叶(ye)子随着清风的吹动相互击打着。
或许在想，我有私仇未报，考虑怎样斥逐仇敌；有旧恩未报，考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女，怎样到手；车马玩物，怎样取得。奸邪之徒依附我的权势，我便考虑如何提拔他们；正直之臣直言谏诤，我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情，皇上忧虑，我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝；众官枉法，国君听到怨言，我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱，强自坐着假睡。宫门开了，金殿上龙目四顾，宰相提出建议，皇上被他蒙惑，政权由此而毁坏，皇位也因此而动摇。如果这样，那么即使宰相被打入死牢，或流放远地，也不是不幸，而是完全应该的。
来时仿佛短暂而美好的春梦？
野草新绿全经细雨滋润，花枝欲展却遇春风正寒。
我徙然感到韶华易逝，容华凋零，终日在春酒中留连光(guang)景。没有知心的人可以交谈，对谁人也用不着清醒。天大地大，无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒，但是却完全没有了当时的那种心情。
那里就住着长生不老的丹丘生。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，从不再往回流。
自怜没有什么祖传家业，总不敢嫌弃这微小的官。
注释
136.揳（ia2夹）：抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
⑺鲁殿：汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀：残馀。谢玄晖诗：“荒城迥易阴。”徐摛诗：“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》：“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》：殿在兖州曲阜县城中。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
7.暇（xiá）：空闲时间。
⑷产业：财产。
⒅青鸟：神话中鸟名，西王母使者。相传西王母将见汉武帝时，先有青鸟飞集殿前（见《汉武故事》）。后常被用作男女之间的信使。
分香：指解罗带散发出香气。分，散。
42.何者：为什么呢？
⑻名利客：指追名逐利的人。