译文
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
看见大(da)雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
不会因(yin)为游玩而耽误公(gong)事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没(mei)有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
那忽急忽徐(xu)、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
斧斤:砍木的工具。
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
16.独:只。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
凭陵:仗势侵凌。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。