译文
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲(zhou)云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色(se)的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相(xiang)思泪珠,我如何消愁。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
他们都已经习惯,而你的魂一去必(bi)定消解无存。
我好比知时应节的鸣虫,
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
几处早出(chu)的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
禅寂(ji)中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
⑸黄犊(dú):小牛。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
159. 终:终究。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。