译文
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
王侯们的责(ze)备定当服从,
一连四(si)五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
昌国君乐毅,替(ti)燕昭王联合五国的军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫(jie)代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
剑起案列的秋风(feng),驰马飞出了咸阳。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
这细细的嫩叶是谁的巧手(shou)裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千(qian),声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
手拿宝剑,平定万里江山;
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
(45)齐桓用其仇:指桓公未立时,其异母兄公子纠由管仲为傅,管仲准备射死桓公(公子小白),结果射中带钩而未死。桓公立后,听从鲍叔牙荐贤,重用管仲为大夫。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
⒁祉:犹喜也。
得:能够。