译文
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
请你调理好宝瑟空桑。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿(chuan)行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这(zhe)种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
美人们唇红齿白,容貌倩丽(li)实在漂亮。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
恭(gong)敬地承(cheng)受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
也许志高,亲近太阳?
上天将天下授予殷商(shang),纣的王位是如何施与?
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
(5)尊:同“樽”,酒杯。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
8、红英:落花。
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
33、初阳岁:农历冬末春初。
吾:我