译文
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却(que)断掉了。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的(de)(de)大船落帆靠岸停下来。
登楼极目四望,不(bu)觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全(quan)不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞(fei)来飞去,
我(wo)和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月(yue)光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
⒄谷:善。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
22非:一本无此字,于文义为顺。
⑹白头居士:作者自指。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。