译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国(guo)家(jia)之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地(di)步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最(zui)大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
女歧借着缝补衣服(fu),而且与浇同宿一房。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣(qi),时而使香兰开怀欢笑。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
这兴致因庐山风光而滋长。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
注释
205、丘:指田地。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
13、廪:仓库中的粮食。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。