译文
峰(feng)峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷(he)花把下裳织就。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又(you)在哪勾留?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
道上露水湿漉漉,难(nan)道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么(me)啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明(ming)日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这(zhe)今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
注释
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
⑦逐:追赶。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
阙:通“掘”,挖。
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。