译文
都护现在(zai)(zai)(zai)尚未到达驻地,出(chu)发时还在那西州旁边,
想起将要(yao)长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
春(chun)日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限(xian)愁绪从胸中升起。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可(ke)悲我等出征(zheng)者,白天黑夜都忙碌。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
大将军威严地屹立发号施令,
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
一同去采药,
注释
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
②满搦(nuò),一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。
但:只不过
(52)法度:规范。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”