译文
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
其一:
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情(qing)结大伤。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我(wo)心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠(chang)满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香(xiang)草相送,是在雾绕(rao)烟迷的驿馆剪梅赠别!
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻(ke)已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
沾:渗入。
36.相佯:犹言徜徉。