译文
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我(wo))闲来无事,在花间小(xiao)径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别(bie)出(chu)新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住(zhu)行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
妻子回去,(把看(kan)到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
人生短暂古往今来终归如此(ci), 何必像齐景公对着(zhuo)牛山(shan)流泪。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
⑥闻歌:听到歌声。
⑴《居易录》:鲁城北有范氏庄,即太白访范居士,失道落苍耳中者。王琦按:杜甫有《与李十二白同寻范十隐居》诗云:“李侯有佳句,往往似阴铿。予亦东蒙客,怜君如弟兄。醉眠秋共被,携手日同行。更想幽期处,还寻北郭生。入门高兴发,侍立小童清。落景闻寒杵,屯云对古城。何来吟《橘颂》?谁欲讨莼羹?不愿论簪笏,悠悠沧海情。”疑即此人也。《埤雅》:《荆楚记》曰:卷耳,一名珰草,亦云苍耳,丛生如盘。今人以叶覆麦作黄衣者,所在有之。《尔雅翼》:卷耳,菜名也。幽、冀谓之襢菜,雒下谓之胡枲,江东呼为常枲。叶青白色,似胡荽,白花细茎,可煮为茹,滑而少味。又谓之常思菜,伦人皆食之,又以其叶覆曲作黄衣,其实如鼠耳而苍色,上多刺,好著人衣,今人通谓之苍耳。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
迢递:遥远。驿:驿站。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。