译文
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
鲁地酒薄难使人(ren)醉,齐歌情浓徒然向谁。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
秋天夜晚的(de)南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上(shang)天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
不知自己嘴,是硬还是软,
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了(liao)夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都(du)倾尽。再携(xie)带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
面对水天相连的长江,我真恨老(lao)天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
注释
(3)玉垒浮云变古今:是说多变的政局和多难的人生,捉摸不定,有如山上浮云,古往今来一向如此。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
离忧:别离之忧。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。