译文
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千(qian)古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
参差(cha)不齐的荇菜(cai),从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
登高远望天地间壮观(guan)景象,
龙伯巨人舍弃舟船(chuan)行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏(zhao)在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
注释
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
年光:时光。
⑼将:传达的意思。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
11.咸:都。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。