译文
忽然听得柴门狗叫，应是主人风雪夜归。
更深人静银灯下裁衣才停歇，目光还转向宫城明主那边看。天亮(liang)就拿起扫帚打扫金殿(dian)尘埃，百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
千呼万唤她才缓缓地走出来，怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
多希望能追随那无处不在的(de)月影，将光辉照射到你的军营。
子孙们在战场上尽都殉难，兵荒马乱又何需(xu)老命苟全。
绿树绕着村庄，春水溢满池塘，淋浴着东风，带着豪兴我信步而行。小园很小，却收尽春光。桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
黑水之地玄趾之民，还有三危都在哪里？
遍地是冬天的余阴残冰，魂也没有地方可以逃亡。
曲调中听起来会伤心地想到南朝(chao)陈(chen)后主，在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
庭院一层层的有好多层，云簇阁楼的窗户，淡淡的雾气弥漫在四周，春天却迟迟不来。思念让容色憔悴，只有在夜晚的梦中才能相聚，向阳的梅枝也到了发芽的时节。
汉朝自建国到现在已是二十二世，所重任的人（何进）真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽，可究竟不是真人，（他）智小而想图谋大事，做事又犹豫不决，致使君王（少帝）被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆，这应验在君王身上，而（何进）自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子（董卓）乘着混乱之际操持国家大权，杀害君主，焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆，帝王的宗庙也在烈火中焚毁。（献帝）被迫着西迁至长安，一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状，就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也正因如此。
江山不变，而国已变幻，人生自古谁无死？想到这里，还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
剑起案列的秋风，驰马飞出了咸阳。
（楚国大夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经(jing)验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
秦王骑着猛虎般的骏马，巡游八方，武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
注释
12.荒忽：不分明的样子。
⒁金膏：道教传说中的仙药。灭明光：韬光而不显现。
③故山犹自不堪听，意思是即便在故乡，听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
131、苟：如果。
练：白绢。
酹：《广韵》：“酹，以酒沃地也。”
⑵寒星：寒光闪闪的星。傍：靠近。
⑹百年：人的一生，一辈子。