译文
想想我自己的人生,顷刻之(zhi)间觉得无限悲伤。
这样的乐曲只应该天上(shang)有,人间里哪能听见几回?
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻(zu)隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘(xian)山。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
三月(yue)三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
何:什么
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
萧索:萧条,冷落。
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。