译文
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
马上要回归布山去隐居,逸兴高(gao)入云天。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传(chuan)令。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤(he)楼。《图经》上说(shuo):“费祎成(cheng)仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人(ren)送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔(bi),在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
老夫情绪恶劣(lie),又吐又泻躺了好几天。
你一到庐山屏风叠(die),就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
注释
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
(49)门人:门生。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
(25)裨(bì):补助,增添。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。