译文
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水(shui)波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人(ren)。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家(jia),水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
西来的疾风(feng)吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
居住在人世间,却没有车马(ma)的喧嚣。
砍柴之人对我言道(dao):“皆已故去并无存余。”
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍(pao),起身逡巡。
注释
(38)长安:借指北京。
⑴吴客:指作者。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
献瑞:呈献祥瑞。
(3)父:是对有才德的男子的美称。