译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环(huan)绕量度?
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终(zhong)时把国家大事托付给我。接受遗命以来(lai),我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都(du)。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于(yu)处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
荆轲去后,壮士多被摧残。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
注释
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
征新声:征求新的词调。
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。