译文
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
靡靡之音《玉(yu)树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望(wang)楼已然空空。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到(dao)阳光。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我(wo)常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低(di)垂,过很长时间才听见,一声更漏(lou)传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪(yi)仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
注释
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
⑦樯:桅杆。
27.方:才
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
离:即“罹”,遭受。