译文
青春一旦过去便(bian)不可能重(zhong)来,一天之中永远看不到第二次日出。
素席上已不见她柔美的(de)体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我(wo)被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
世间什么地方(fang)没有芳(fang)草,你又何必苦苦怀恋故地?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门(men)。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
注释
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
1、寒涧(jiàn)树:指松树。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。