译文
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
莫非是情郎来到她的梦中?
频繁地移动腰带(dai)的空眼,只是那(na)么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思(si),见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理(li)解,姑且将它(ta)交托庭前的杨柳。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
夜,无视我的抗拒,准(zhun)时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否(fou)看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
注释
披风:在风中散开。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
①天净沙:曲牌名。
3.七度:七次。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。