译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那(na)么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避(bi)。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵(gui)的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云(yun)大事。
旷野无(wu)边无际远天比树还低沉,江(jiang)水清清明月来和人相亲相近。
魂魄归来吧!
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行(xing)人来问津。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
(22)道州:地名,辖境为今天的湖南道县、宁远以南的潇河流域。判官:官名,州郡长官的属官,掌管文书工作。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
101、诡对:不用实话对答。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。