译文
不知江(jiang)上的月亮等待着什么人(ren),只见长江不断地一直运输着流水。
岁星在(zai)寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有(you)其表。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来(lai)。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
漫步(bu)城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
注释
明年:第二年,即庆历六年。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
⑷絮:柳絮。
图:希图。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。