译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自(zi)己脚的尺码(ma),把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄(qi)清,她聚敛着愁眉,谁是(shi)知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘(piao)零!
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
其一
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
注释
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
其:在这里表示推测语气
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
⑨旧京:指东都洛阳。
⑴南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵,后三句押十八啸韵。
若:你。
叛:背叛。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。