译文
可怜庭院中的(de)石榴树,
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
月儿转过(guo)朱红色的楼阁,低低地(di)挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台(tai)向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我(wo)厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
年年都见花开花谢,相思之(zhi)情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋(mi)鹿朝为友(you)啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
注释
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
讲论文义:讲解诗文。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。