译文
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满(man)杯酒的话了。进一(yi)步问酒席前的东坡醉(zui)官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更(geng)为辽阔无边。月亮的光辉从(cong)天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今(jin),圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够(gou)实现吗?
这里的欢乐说不尽。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
注释
⑶“老夫”两句:年老的玉工们为饥寒所迫,不断到蓝溪水中翻搅寻玉,搞得溪水没有清白的时候,龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近,产玉,世称蓝田玉。《太平寰宇记》:“蓝田山在蓝田县南三十里,一名玉山,一名车覆车山,灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉,叫蓝田碧。
怛咤:惊痛而发声。
[19]覃:延。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
④遁:逃走。
16.甍:屋脊。