译文
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花(hua)都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
看到前庭后院(yuan),让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映(ying)在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息(xi),愁思如潮,久久难以平静。
听说春天(tian)已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。