译文
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
悲(bei)愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
玩到兴(xing)(xing)尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
在采石江边,无边的野草围绕(rao)坟地,远接白云。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
您(nin)辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感(gan)悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
注释
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
啼:哭。
(30)禁省:官内。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
不足以死:不值得因之而死。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。