译文
我的脸上似已(yi)充满烟霞之气,尘世之牵(qian)累忽然间已消失。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮(yin)酒呢?透明的绿水中映着一轮(lun)素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
鲧将身(shen)躯化(hua)为黄熊,巫师如何使他复活?
请您下马(ma)暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
注释
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
德:道德。