译文
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年(nian)岁承接着甘露,向东望去缥(piao)缈的荷花池,仿佛注入了寒(han)光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
吹竽鼓(gu)瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
如今,悄悄的私语声又传来(lai)耳畔。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
请莫嫌弃潇湘(xiang)一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
注释
(18)族:众,指一般的。
126、负:背负。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
实:装。
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
4.行舟:表示友人将从水路离去。