译文
我本来是在孟渚的(de)野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
先王命令臣,说:‘我跟齐国积累了深仇大恨,那怕国小力微,也想报齐国之仇。’臣回答说:‘齐国本来有霸主的传统,打过(guo)多次胜仗,熟悉军事,长于攻战。大王如果要伐齐,必须发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力,最好是先同赵国结盟。还有淮北,本是宋国的土地,被齐国独吞了,楚魏两国都(du)想得一份。赵如果赞同,约同楚魏尽力帮助,以四国的力量进攻,就可大破齐国了。’先王说:‘好!’臣便接受命令,准备符节,南下出(chu)使赵国。很快回国复命,发兵攻齐。顺应上天之道,倚仗先王的声威,黄河以北的齐国土地,都随着先王进兵济上而为燕国所有了,济水上的燕军,奉令出击,大获胜利。士卒轻装,武器锐利,长驱直入,攻占齐都。齐王逃奔至莒,幸免一死。所有的珠玉财宝,车甲珍器,归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上,燕国的宝鼎又运回历室殿,齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜,插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来,没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意,认为臣没有贻误他的命令,所以裂土封,使臣得比于小国诸侯。臣不才,自信能够奉行命令,秉承教导,可以侥幸免于罪过,因此毫不推辞而接受了封爵。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
回来吧,不能够耽搁得太久!
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思(si)念了。
注释
(3)法:办法,方法。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
(47)帱(dào):覆盖。
⑨粲(càn):鲜明。