译文
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明(ming)镜。长夜的空阶(jie)上卧着挂树的斜影。夜露(lu)渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面(mian)。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不(bu)时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫(jiao)过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
在高楼上眺望而伤感,苦(ku)苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
不要惶悚恐惧战战兢兢。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
①天净沙:曲牌名。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
[2]社:古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
(9)率:大都。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。