译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
今日与我家贤侍郎共为竹林之(zhi)宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
密林之中何人知晓我在这(zhe)(zhe)里?只有一轮明月静静与我相伴。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以(yi)一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻(pi)的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
独往独来碰不到那庸(yong)俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
抽刀切断水流,水波(bo)奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾(han)此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
(16)因:依靠。
5. 而:同“则”,就,连词。
(1)出:外出。
纷然:众多繁忙的意思。
遗老:指经历战乱的老人。