译文
秋浦水像秋一样的(de)长，景色萧条令我心愁。
江山确实美如画图，可惜毕竟不是我的家乡，不知什么时候才能回到(dao)故土？
依依地你随意招摇，悠悠地又随风而去。
听到楼梯响起想登上去又胆怯，灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
半夜时到来，天明时离去。
我从投降以来，身处艰难困境，一人(ren)独坐，愁闷苦恼。整天看不见别的，只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套，住不惯毡幕，也只能靠它们来抵御风雨；吃不惯腥羶的肉，喝不惯乳浆，也只能用它们来充饥解渴。眼看四周，有谁能一起谈笑欢乐呢？胡地结着厚厚的坚冰，边塞上的土被冻得裂开，只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月，塞外草木凋零，夜晚不能入睡，侧耳倾听，胡笳声此起彼伏，牧马悲哀地嘶叫，乐曲声和嘶鸣声相混，在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音，不知不觉地流下泪水。唉，子卿，我难道是铁石心肠，能不悲伤？
脊背肥厚拇指沾血，追起人来飞奔如梭。
唱罢《涉江》再唱《采菱》，更有《阳阿》一曲歌声扬。
时值深秋，胡人多(duo)放火烧山，一处处山头上的野火在寒冷的天气里(li)静静地燃烧着；有时秋雨绵绵，雨点打在山上，溅起湿湿的烟雾，笼罩着山头。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光，房檐历历在目，天气晴朗，柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房，不料人去楼空，只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤，料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪，常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门，只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思，当偷偷整理丝裙时，才惊讶自己瘦削身长。
修长的眉毛宛如柳叶，艳丽的面容好似盛开的桃花。
没有风，小院里也没有落叶，几只虫子相对，正在吐丝。望弯弯淡虹，像是挂在小西楼上似的，鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
清脆的乐声，融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨(bo)，打动了高高在上的天帝。
润泽的脸上满是笑容，血气充盛十分康健。
金(jin)粟轴的古筝发出优美的声音，那素手拨筝的美人坐在玉房前。
清凉的风缓缓地吹着，又感到凉爽了。
漫天飘坠，扑地飞舞，白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了，说什么是国家祥瑞？
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
注释
闵：通“悯”，指可忧患的事（多指疾病死丧）
161.皋：水边高地。
⑨“穷途”句：典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》：“阮籍常率意独驾，不由径路，车迹所穷，辄哭而返。”
④匈奴：指西北边境部族。
（59）轮囷：屈曲的样子。
12.何以战：就是“以何战”，凭借什么作战？以，用，凭，靠。
毛羽鳞鬣：毛，指虎狼兽类；羽，指鸟类；鳞，指鱼类和爬行动物；鬣，指马一类动物。合起来，泛指一切动物。 未始无春：未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
90.孰与秦王：与秦王相比怎么样？孰与，与……相比。孰，谁，哪一个。
[2]沟塍（chéng）：田埂和田间的水沟。塍：田埂。班固《西都赋》：“沟塍刻镂，原隰（xí）龙鳞”。