译文
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这(zhe)种(zhong)事自古来难以周全。只(zhi)希望这世上所(suo)有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
我(wo)是(shi)古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承(cheng)受日光,背面的花纹和(he)二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚(hou),冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
注释
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。