译文
想来江山之外,看尽烟云发生。
春(chun)天(tian)把希望洒满了大地,万物都呈现出一派(pai)繁荣。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是(shi)(shi)我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵(gui)文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗(chuang)纱。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
注释
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
故:故意。
(87)愿:希望。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
之:代词,这里指“市有虎”这件事。
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。