译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁(chou)人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直(zhi)吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝(zheng)弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游(you)丝一样,飘忽(hu)不定。
用(yong)宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
柏(bai)树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
请问春天从这去,何时才进长安门。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
注释
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
③几万条:比喻多。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。