译文
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下(xia),从秋高(gao)气爽的蓝天上飘然下悬。
出(chu)征的战士应当高唱军歌胜利日来。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就(jiu)问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄(xuan)宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群(qun)出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州(zhou)人张旭(xu),他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
马(ma)车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
注释
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
亵玩:玩弄。