译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼(lou)大厦。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
一位姑娘看见了,认为丈(zhang)夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水(shui)。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之(zhi)心。但她还是决(jue)定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族(zu)的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时(shi)光。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
己巳年三月写此文。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
何必考虑把尸体运回家乡。
若(ruo)有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
长期被娇惯,心气比天高。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
注释
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
罗绶分香:指离别。秦观《满庭芳》词:“消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。”罗绶,
④吴山:泛指江南群山。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。