译文
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟(niao)儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
衣被都很厚,脏了真难洗。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
虚寂的厅堂秋风淅淅,
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过(guo)了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
注释
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
(20)再:两次